Tłumaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu
Konferencja odbyła się pod hasłem Miasto od nowa i była to już 12. edycja konferencji z cyklu „Współczesna architektura krajobrazu – trendy, technologie i praktyka„. Możliwość udziału w tejże konferencji mieli, m.in.: studenci, którzy są członkami SAK (Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu), inni studenci zainteresowani tematyką poruszaną podczas konferencji, członkowie: SAK, SARP (Stowarzyszenia Architektów Polskich), OSTO ( Ogólnopolskie Stowarzyszenie Twórców Ogrodów) i SITO (Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Ogrodnictwa), a także profesjonaliści z branżowych firm i instytucji. Łączna liczba osób, które uczestniczyły w konferencji i korzystały z przekładu naszego tłumacza, wyniosła około 150.
Wspomniani wyżej zagraniczni goście, to osoby które przedstawiały podczas konferencji swoje przemówienia w nawiązaniu do projektowania współczesnych przestrzeni miejskich. Najważniejsze postacie z tej konferencji to: Lorenz Dexler, architekt krajobrazu, partner berlińskiej pracowni TOPOTEK1, licznie nagradzany za projekty przestrzeni miejskich. Jest on również wykładowcą i członkiem jury wielu międzynarodowych konkursów. Peter Wilder, architekt krajobrazu, ekspert od systemów wodnych, jego biuro w Londynie prowadzi projekty w kilkunastu krajach na całym świecie, wykładowca na Uniwersytecie w Greenwich, Tongji University w Szanghaju oraz Corinus University. Jak również François Vadepied i Mathieu Gontier – architekci krajobrazu, właściciele biura Wagon Landscaping, które tworzy projekty poruszające problemy krajobrazowe.
Tłumaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu – podsumowanie
Konferencja zakończyła się dyskusją zgromadzonej publiczności na temat architektury krajobrazu w przestrzeni publicznej. Całość zamknął prowadzący, pan Piotr Reda – prezes Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu. Tłumaczenie również zakończyło się dopiero po zamknięciu dyskusji, aby wszyscy uczestnicy konferencji mogli włączyć się do rozmowy.