Tłumaczenie podczas „Security Case Study 2016”


Tłumaczenie podczas „Security Case Study 2016”

W środę i czwartek (14-15.09.2016) mieliśmy ogromną przyjemność ponownie uczestniczyć w konferencji „Security Case Study 2016” organizowanej przez Fundację Bezpieczna Cyberprzestrzeń, w czasie której nasi tłumacze języka angielskiego wykonali  tłumaczenie symultaniczne. Tłumaczenie podczas „Security Case Study 2016” kolejny już raz to dla nas duże wyróżnienie.

Kolejna edycja konferencji zebrała największe autorytety światowe w dziedzinie cyberbezpieczeństwa, które uświadamiały uczestników o zagrożeniach czyhających na nich w Internecie. Specjalnie na to wydarzenie, do Warszawy przyjechały takie osobowości jak Mikko Hyppönen z F-Secure, czy John Martely, twórca znanego serwisu Shodan. Znane osobowości w branży informatycznej. Byli oni gotowi podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem z uczestnikami konferencji. Dziesiątki prelegentów przygotowało prezentacje, skupiając się na konkretnym aspekcie bycia bezpiecznym w sieci.

Choć znamy podstawowe zasady i wiemy, że należy używać różnych haseł do kont na portalach internetowych, tworzyć zawsze kopie zapasowe naszych danych oraz nie pobierać plików z nieznanych źródeł aby uchronić się przed wirusami, to nadal nieświadomie popełniamy sporo błędów, które mogą nas wiele kosztować. To bardzo ważne by dzielić się wiedzą na ten temat i propagować świadomość zagrożenia w Internecie. Poza wiedzą jakie są rodzaje działań prewencyjnych, uczestnicy konferencji mieli okazję dowiedzieć się jakie kroki należy podjąć po cyberataku.

W zeszłym roku wykonywaliśmy przekład w trakcie poprzedniej edycji wydarzenia – to dla nas ogromne wyróżnienie, że ponownie mogliśmy uczestniczyć w organizacji tego wydarzenia. Bardzo się cieszymy, że mogliśmy pracować przy tak ciekawej i ważnej konferencji. Największą nagrodą dla nas jest satysfakcja klienta. Ogromną radość sprawia nam to, kiedy klient ponownie decyduje się podjąć z nami współpracę. Dziękujemy za możliwość udziału w projekcie oraz referencje!

Referencje

Referencje Fundacja Bezpieczna Cyberprzestrzen 14-15.09.2016