Ustne tłumaczenie dla Healthy Joy

Data publikacji: 2012/05/11, zmodyfikowano: 2017/11/02

Author

Autor: admin


Uśmiechnięty Chińczyk.Niezmiernie miło jest nam poinformować, że byliśmy organizatorem ustnego tłumaczenia konsekutywnego podczas szkolenia pracowników Helthy Joy- nowoczesnego salonu SPA. Tłumaczenie nie należało do najłatwiejszych: po pierwsze: było to tłumaczenie z języka chińskiego, po drugie: wymagało od tłumacza wiedzy na temat chemicznego słownictwa i trwało nieprzerwanie 2 tygodnie (jedynie z przerwą w niedzielę). Chociaż tłumacz był bardzo zmęczony, jednak i on i klient bardzo miło wspominają przedsięwzięcie. Klient wyedukował swoich pracowników, a i tłumacz miał coś dla siebie: nauczył się chińskiego masażu 🙂