Tłumaczenie szeptane dla AIP w Zebra Tower


konferencja Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości dnia 24 marca 2014 zorganizowały konferencję pt. „Zainicjowanie współpracy w zakresie integracji środowiska wspierającego przedsiębiorczość w Polsce”. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele organizacji wspierających transfer technologii przedsiębiorczości z różnych stron Polski
oraz świata.

Wystąpiła potrzeba zapewnienia tłumacza języka angielskiego, który miał za zadanie wykonać tłumaczenie ustne szeptane (tzw. „szeptanka”) dla mieszkańca Izraela. Biuro Tłumaczeń MIW z przyjemnością przyjęło zlecenie oraz wywiązało się ze wszystkich ustaleń. Szeptanka dotyczyła powołania klastra. Cóż to jest? Jest to szereg instytucji, które mają działać wspólnie na rzecz rozwoju przedsiębiorczości. Dla naszego tłumacza słownictwo biznesowe nie stanowiło najmniejszego problemu, a tłumaczenie przebiegło sprawnie i dokładnie, czego wyrazem było zadowolenie klienta. Miejscem spotkania okazała się sala konferencyjna w Zebra Tower, toteż nasz tłumacz nie miał daleko  –  mieliśmy okazję świadczyć nasze usługi dosłownie po sąsiedzku 🙂

Zachęcamy do skorzystania z naszych usług tłumaczeniowych nie tylko na terenie Zebra Tower 🙂