{"id":1198,"date":"2016-01-13T08:06:24","date_gmt":"2016-01-13T08:06:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?p=1198"},"modified":"2019-10-02T11:37:42","modified_gmt":"2019-10-02T11:37:42","slug":"kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/","title":{"rendered":"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>W dniu 20 listopada mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 po raz kolejny wykona\u0107 <a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/\"><strong>t\u0142umaczenie podczas konferencji<\/strong><\/a> Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu, kt\u00f3ra dotyczy\u0142a kwestii dialogu z krajobrazem. Konferencj\u0119 dope\u0142ni\u0142a\u00a0druga edycja wystawy \u201eWsp\u00f3\u0142czesna Architektura krajobrazu w krajach Grupy Wyszehradzkiej\u201d. Tym razem wydarzenie odby\u0142o si\u0119 w Krakowskim <strong>Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha<\/strong>. Nasz t\u0142umacz konferencyjny spisa\u0142 si\u0119 na medal.<\/p>\n<p>Podczas konferencji wykonali\u015bmy <strong>t\u0142umaczenie konsekutywne j\u0119zyka angielskiego<\/strong> a\u017c sze\u015bciu prezentacji. Po przem\u00f3wieniu otwieraj\u0105cym konferencj\u0119, nast\u0105pi\u0142a prezentacja na temat <strong>roli architektury krajobrazu<\/strong> w kreowaniu przestrzeni w Czechach. Kolejne prezentacje dotyczy\u0142y mi\u0119dzy innymi roli architektury w S\u0142owacji, czy <strong>architektury krajobrazu<\/strong> w procesie ekologicznych certyfikacji inwestycji. Prelegenci pochodzili mi\u0119dzy innymi z Hiszpanii, Szwajcarii, Szwecji, Czech czy S\u0142owacji \u2013 wszyscy oczywi\u015bcie byli angloj\u0119zyczni. Jednak trzeba zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 akcent\u00f3w z jakimi t\u0142umacz mia\u0142 do czynienia podczas realizacji tego przek\u0142adu. <strong>J\u0119zyk angielski<\/strong> zawsze brzmi inaczej w zale\u017cno\u015bci od tego sk\u0105d pochodzi osoba, kt\u00f3ra si\u0119 nim pos\u0142uguje.<\/p>\n<p>Ponownie serdecznie dzi\u0119kujemy\u00a0za zaufanie, jakim obdarzy\u0142 nas nasz\u00a0Klient- <em>Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu<\/em>. Jeste\u015bmy dumni, \u017ce znowu byli\u015bmy \u0142\u0105cznikiem mi\u0119dzy prelegentem a\u00a0uczestnikami wydarzenia.<\/p>\n<h5>Podsumowanie<\/h5>\n<p>Ogromnie si\u0119 cieszymy, \u017ce mieli\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u00a0uczestniczenia w takim wydarzeniu! Doceniamy znaczenie dzia\u0142alno\u015bci <strong>Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu<\/strong> \u2013 wspieranie uczestnik\u00f3w konferencji jest dla nas za ka\u017cdym razem przyjemno\u015bci\u0105 \ud83d\ude42 Mamy nadziej\u0119, \u017ce jeszcze nie raz b\u0119dziemy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykazania si\u0119 podczas wydarze\u0144 organizowanych przez <strong>SAK.<\/strong><\/p>\n<p>Serdecznie zapraszamy do przesy\u0142ania \u00a0zapyta\u0144 do naszego Biura T\u0142umacze\u0144!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 20 listopada mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 po raz kolejny wykona\u0107 t\u0142umaczenie podczas konferencji Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu, kt\u00f3ra dotyczy\u0142a kwestii dialogu z krajobrazem. Konferencj\u0119 dope\u0142ni\u0142a\u00a0druga edycja wystawy \u201eWsp\u00f3\u0142czesna Architektura krajobrazu w krajach Grupy Wyszehradzkiej\u201d. Tym razem wydarzenie odby\u0142o si\u0119 w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha. Nasz t\u0142umacz konferencyjny spisa\u0142 si\u0119 na medal. Podczas konferencji&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[234,120,95,211,212],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w - T\u0142umaczenia ustne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nasz t\u0142umacz konferencyjny mia\u0142 ostatnio przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w spotkaniu w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w - T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nasz t\u0142umacz konferencyjny mia\u0142 ostatnio przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w spotkaniu w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-13T08:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-02T11:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-sak-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"miw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"miw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/\",\"name\":\"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w - T\u0142umaczenia ustne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-13T08:06:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-02T11:37:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\"},\"description\":\"Nasz t\u0142umacz konferencyjny mia\u0142 ostatnio przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w spotkaniu w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia ustne\",\"description\":\"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\",\"name\":\"miw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"miw\"},\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w - T\u0142umaczenia ustne","description":"Nasz t\u0142umacz konferencyjny mia\u0142 ostatnio przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w spotkaniu w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w - T\u0142umaczenia ustne","og_description":"Nasz t\u0142umacz konferencyjny mia\u0142 ostatnio przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w spotkaniu w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha.","og_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/","og_site_name":"T\u0142umaczenia ustne","article_published_time":"2016-01-13T08:06:24+00:00","article_modified_time":"2019-10-02T11:37:42+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/logo-sak-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"miw","twitter_misc":{"Napisane przez":"miw","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/","name":"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w - T\u0142umaczenia ustne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-01-13T08:06:24+00:00","dateModified":"2019-10-02T11:37:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6"},"description":"Nasz t\u0142umacz konferencyjny mia\u0142 ostatnio przyjemno\u015b\u0107 uczestniczy\u0107 w spotkaniu w Krakowskim Muzeum Sztuki i Techniki Japo\u0144skiej Manggha.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/kolejne-tlumaczenie-dla-stowarzyszenia-architektury-krajobrazu-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolejne t\u0142umaczenie dla Stowarzyszenia Architektury Krajobrazu- Krak\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/","name":"T\u0142umaczenia ustne","description":"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6","name":"miw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","caption":"miw"},"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/2273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}