{"id":1261,"date":"2016-02-12T09:42:54","date_gmt":"2016-02-12T09:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?p=1261"},"modified":"2019-10-02T11:37:15","modified_gmt":"2019-10-02T11:37:15","slug":"tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii"},"content":{"rendered":"

\"mkidn<\/a>Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW mia\u0142o okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w tym tygodniu w spotkaniu wicepremiera, Ministra Kultury, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii, panem Ajay\u2019em Bisari\u0105. Spotkanie to mia\u0142o miejsce 8 lutego w gabinecie pana wicepremiera. Uczestniczyli w nim r\u00f3wnie\u017c reprezentanci Ministerstwa Rozwoju, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \u0141\u0105czna ilo\u015b\u0107 zaproszonych na to spotkanie go\u015bci wynios\u0142a 8 os\u00f3b, a w celu usprawnienia komunikacji z zagranicznymi go\u015b\u0107mi, niezb\u0119dna by\u0142a obecno\u015b\u0107 naszego t\u0142umacza. Wykonywa\u0142 on t\u0142umaczenie konsekutywne z\/na j\u0119zyk angielski.<\/a><\/strong> Nasz T\u0142umacz konsekutywny by\u0142 zaszczycony mo\u017cliwo\u015bci\u0105 uczestniczenia w tak presti\u017cowym wydarzeniu.<\/p>\n

Spotkanie dotyczy\u0142o om\u00f3wienia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w wyjazdu polskiej delegacji na mi\u0119dzynarodowe targi w Mumbaju. Targi odb\u0119d\u0105 si\u0119 pod has\u0142em Make in India Week <\/strong>w dniach 13-15 lutego b.r.. Wydarzeniu b\u0119dzie przewodniczy\u0142 premier Indii Narendra Modi, a pozosta\u0142ymi cz\u0142onkami wydarzenia b\u0119d\u0105 przedstawiciele sektora biznesowego Europy, Ameryki, Indii oraz Azji.<\/p>\n

Wydarzenie to b\u0119dzie wspania\u0142\u0105 okazj\u0105 do przekazania polityki gospodarczej nowo nasta\u0142ego polskiego rz\u0105du, kt\u00f3ra to ma za zadanie wzmocni\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 na tle gospodarczym z Indiami, a tak\u017ce do rozwini\u0119cia projektu Go India<\/strong>, kt\u00f3ry zosta\u0142 zapocz\u0105tkowany przez polskie Ministerstwo Rozwoju.<\/p>\n

Podczas indyjskich targ\u00f3w Minister Kultury, Piotr Gli\u0144ski, b\u0119dzie rozmawia\u0142 z indyjskimi inwestorami na temat pog\u0142\u0119bienia polsko-indyjskiej wsp\u00f3\u0142pracy<\/strong> w sektorze gospodarczym, mi\u0119dzy innymi prezentuj\u0105c nasze zalety, kt\u00f3rymi niew\u0105tpliwie s\u0105 pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105ce inkubatory przedsi\u0119biorczo\u015bci, parki technologiczne oraz specjalne strefy ekonomiczne.<\/p>\n

Podzi\u0119kowania<\/h5>\n

Bardzo dzi\u0119kujemy za zaufanie! Ka\u017cde t\u0142umaczenie podczas wydarzenia tego typu to dla nas niezwyk\u0142e wyr\u00f3\u017cnienie. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW mia\u0142o okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w tym tygodniu w spotkaniu wicepremiera, Ministra Kultury, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii, panem Ajay\u2019em Bisari\u0105. Spotkanie to mia\u0142o miejsce 8 lutego w gabinecie pana wicepremiera. Uczestniczyli w nim r\u00f3wnie\u017c reprezentanci Ministerstwa Rozwoju, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych. \u0141\u0105czna ilo\u015b\u0107 zaproszonych na to spotkanie…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1080,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[238,237,210,137],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii - T\u0142umaczenia ustne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu wicepremiera, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii - T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu wicepremiera, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-12T09:42:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-02T11:37:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tumaczenie-ustne-jezyk-chinski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"miw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"miw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii - T\u0142umaczenia ustne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-12T09:42:54+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-02T11:37:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\"},\"description\":\"Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu wicepremiera, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia ustne\",\"description\":\"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\",\"name\":\"miw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"miw\"},\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii - T\u0142umaczenia ustne","description":"Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu wicepremiera, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii - T\u0142umaczenia ustne","og_description":"Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu wicepremiera, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.","og_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/","og_site_name":"T\u0142umaczenia ustne","article_published_time":"2016-02-12T09:42:54+00:00","article_modified_time":"2019-10-02T11:37:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tumaczenie-ustne-jezyk-chinski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"miw","twitter_misc":{"Napisane przez":"miw","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/","name":"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii - T\u0142umaczenia ustne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-02-12T09:42:54+00:00","dateModified":"2019-10-02T11:37:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6"},"description":"Uczestniczyli\u015bmy w spotkaniu wicepremiera, prof. Piotra Gli\u0144skiego z Ambasadorem Indii. Nasz T\u0142umacz konsekutywny jest zawsze got\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0107 pomoc\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-podczas-spotkania-z-ambasadorem-indii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie dla MKiDN podczas spotkania z Ambasadorem Indii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/","name":"T\u0142umaczenia ustne","description":"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6","name":"miw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","caption":"miw"},"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1261\/revisions\/2270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}