{"id":1459,"date":"2016-10-05T08:21:34","date_gmt":"2016-10-05T08:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?p=1459"},"modified":"2019-10-02T11:33:04","modified_gmt":"2019-10-02T11:33:04","slug":"tlumaczenie-dla-firmy-foamax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX"},"content":{"rendered":"<p>W dniach 4 i 5 pa\u017adziernika mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wraz z <strong>firm\u0105 Foamax<\/strong> uczestniczy\u0107 w organizowanej przez <strong>PERN S.A.<\/strong> konferencji dotycz\u0105cej <strong>tematyki zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.<\/strong> Wykonali\u015bmy <strong><a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/\">t\u0142umaczenie konsekutywne z j\u0119zyka angielskiego<\/a><\/strong> podczas prezentacji zagranicznych prelegent\u00f3w. Nasza praca w\u0142o\u017cona w t\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX zaowocowa\u0142a du\u017cym zadowoleniem Klienta.<\/p>\n<p>Dwudniowa konferencja o bogatym programie odby\u0142a si\u0119 w hotelu Kawallo w S\u0142ubicach, urokliwym i zacisznym miejscu w sercu lasu, kt\u00f3re pozwoli\u0142o uczestnikom w pe\u0142ni skupi\u0107 si\u0119 na trudnych zagadnieniach omawianej tematyki. Skupienie by\u0142o niezb\u0119dne, poniewa\u017c omawiane tematy dotyczy\u0142y ochrony przed bezlitosnym \u017cywio\u0142em \u2013 ogniem.<\/p>\n<p><strong>Firma Foamax<\/strong>, kt\u00f3rej towarzyszyli\u015bmy, zajmuje si\u0119 dostarczaniem kompleksowych <strong>rozwi\u0105za\u0144 system\u00f3w przeciwpo\u017carowych<\/strong>, co obejmuje zar\u00f3wno <strong>dystrybucj\u0119 urz\u0105dze\u0144 ga\u015bniczych<\/strong>, jak i projektowanie i wykonawstwo instalacji. Zagadnienia poruszane podczas konferencji wspaniale wpisa\u0142y si\u0119 w ten zakres. Zajmowano si\u0119 bowiem tak tematami og\u00f3lnymi, na przyk\u0142ad wprowadzaniem optymalnych i efektywnych w ka\u017cdych warunkach <strong>zabezpiecze\u0144 przeciwpo\u017carowych<\/strong>, jak i bardziej szczeg\u00f3\u0142owymi. Do tych drugich zaliczaj\u0105 si\u0119 procedury i sposoby post\u0119powania przy poszczeg\u00f3lnych rodzajach po\u017car\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c zmiany w prawodawstwie, maj\u0105ce wp\u0142yw zar\u00f3wno na producent\u00f3w \u015brodk\u00f3w ga\u015bniczych, jak i na nas wszystkich &#8211; u\u017cytkownik\u00f3w. T\u0142umacz musia\u0142 wykaza\u0107 si\u0119 wi\u0119c nie tylko dog\u0142\u0119bn\u0105 znajomo\u015bci\u0105 wysoko specjalistycznego s\u0142ownictwa dotycz\u0105cego <strong>zagro\u017ce\u0144 po\u017carowych<\/strong> czy zabezpiecze\u0144 przed nimi. Przyda\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c znajomo\u015b\u0107 terminologii prawniczej, aby w pe\u0142ni przekaza\u0107 uczestnikom prezentowane przez prelegent\u00f3w tre\u015bci.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki pracy naszego t\u0142umacza uczestnicy konferencji mogli zaznajomi\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi informacjami, przyczyniaj\u0105cymi si\u0119 do podniesienia <strong>poziomu bezpiecze\u0144stwa<\/strong> nas wszystkich. Praca przy konferencji omawiaj\u0105cej tak istotne tematy by\u0142a dla nas wyr\u00f3\u017cnieniem, a poczucie wa\u017cno\u015bci wykonywanych zada\u0144 \u2013 ogromn\u0105 nagrod\u0105.<\/p>\n<h5>T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX &#8211; referencje<\/h5>\n<p>Dodatkowo dzi\u0119kujemy firmie Foamax\u00a0za ciep\u0142e s\u0142owa, kt\u00f3re us\u0142yszeli\u015bmy po zako\u0144czonej konferencji oraz za\u00a0<a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/referencje-foamax-04-05.10.2016.pdf\">referencje.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 4 i 5 pa\u017adziernika mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wraz z firm\u0105 Foamax uczestniczy\u0107 w organizowanej przez PERN S.A. konferencji dotycz\u0105cej tematyki zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych. Wykonali\u015bmy t\u0142umaczenie konsekutywne z j\u0119zyka angielskiego podczas prezentacji zagranicznych prelegent\u00f3w. Nasza praca w\u0142o\u017cona w t\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX zaowocowa\u0142a du\u017cym zadowoleniem Klienta. Dwudniowa konferencja o bogatym programie odby\u0142a si\u0119 w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[241,95,237,5],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX - T\u0142umaczenia ustne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W dniach 4-5.10 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla firmy Foamax. Uczestniczyli\u015bmy w konferencji na temat zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX - T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniach 4-5.10 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla firmy Foamax. Uczestniczyli\u015bmy w konferencji na temat zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-05T08:21:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-02T11:33:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/form_33-foamax.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"miw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"miw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX - T\u0142umaczenia ustne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-05T08:21:34+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-02T11:33:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\"},\"description\":\"W dniach 4-5.10 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla firmy Foamax. Uczestniczyli\u015bmy w konferencji na temat zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia ustne\",\"description\":\"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\",\"name\":\"miw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"miw\"},\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX - T\u0142umaczenia ustne","description":"W dniach 4-5.10 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla firmy Foamax. Uczestniczyli\u015bmy w konferencji na temat zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX - T\u0142umaczenia ustne","og_description":"W dniach 4-5.10 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla firmy Foamax. Uczestniczyli\u015bmy w konferencji na temat zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.","og_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/","og_site_name":"T\u0142umaczenia ustne","article_published_time":"2016-10-05T08:21:34+00:00","article_modified_time":"2019-10-02T11:33:04+00:00","og_image":[{"width":980,"height":300,"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/form_33-foamax.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"miw","twitter_misc":{"Napisane przez":"miw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/","name":"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX - T\u0142umaczenia ustne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-10-05T08:21:34+00:00","dateModified":"2019-10-02T11:33:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6"},"description":"W dniach 4-5.10 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla firmy Foamax. Uczestniczyli\u015bmy w konferencji na temat zabezpiecze\u0144 i \u015brodk\u00f3w przeciwpo\u017carowych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-firmy-foamax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie dla firmy FOAMAX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/","name":"T\u0142umaczenia ustne","description":"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6","name":"miw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","caption":"miw"},"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2254,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions\/2254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}