{"id":1476,"date":"2016-11-18T08:52:38","date_gmt":"2016-11-18T08:52:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?p=1476"},"modified":"2019-10-02T11:32:22","modified_gmt":"2019-10-02T11:32:22","slug":"tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie"},"content":{"rendered":"<p>W zesz\u0142ym tygodniu ponownie mieli\u015bmy okazj\u0119 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla\u00a0<strong>Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/strong>. Podczas wizyty go\u015bci z <strong>Bia\u0142orusi<\/strong> \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119<strong><a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/\"> t\u0142umaczenia konsekutywnego<\/a><\/strong> z i na <strong>j\u0119zyk rosyjski<\/strong>. Celem zapewnienia pe\u0142nego, obop\u00f3lnego zrozumienia podczas licznych spotka\u0144. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 misj\u0105 <strong>Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/strong> jest szerzenie wiedzy na temat naszego kraju oraz nieprzerwane zwi\u0119kszanie jego popularno\u015bci za granic\u0105. To ten cel przyczynia si\u0119 do wielokrotnego organizowania wydarze\u0144 takich jak to. Podczas nich przybyli z rozmaitych kraj\u00f3w go\u015bcie maj\u0105 okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z ogromn\u0105 doz\u0105 zar\u00f3wno fakt\u00f3w dotycz\u0105cych <strong>Polski<\/strong>, jak i naszej kultury oraz mentalno\u015bci. Praktycznie wszystkiego, co czyni nasz kraj wyj\u0105tkowym.<\/p>\n<p>Grupa, kt\u00f3r\u0105 mieli\u015bmy przyjemno\u015b\u0107 przyj\u0105\u0107 sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z os\u00f3b zwi\u0105zanych z dziedzinami takimi jak <strong>historia czy architektura<\/strong>, a wi\u0119c program zosta\u0142 przygotowany w taki spos\u00f3b, aby dostosowany by\u0142 do ich profesji i zainteresowa\u0144. Sp\u0119dzili oni u nas tydzie\u0144 podzielony mi\u0119dzy jedne z najwa\u017cniejszych polskich miast \u2013 obecn\u0105 stolic\u0119,<strong> Warszaw\u0119<\/strong>, oraz jej poprzednika, <strong>Krak\u00f3w<\/strong>. S\u0105 to miasta niezwykle si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105ce, a jednocze\u015bnie pe\u0142ne m.in. instytucji sztuki, historii i wa\u017cnych dla Polski miejsc. S\u0142u\u017c\u0105ce tym samym jako doskona\u0142e przyk\u0142ady zar\u00f3wno naszej bogatej przesz\u0142o\u015bci, jak i ciekawych czas\u00f3w obecnych.<\/p>\n<p>Podczas wizyty go\u015bcie mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzenia najs\u0142ynniejszych polskich miejsc i instytucji. W Warszawie czeka\u0142y na nich mi\u0119dzy innymi \u0141azienki i Zamek Kr\u00f3lewski, Muzeum Narodowe oraz Akademia Sztuk Pi\u0119knych. W Krakowie by\u0142 to oczywi\u015bcie Wawel i Podziemia Rynku, a tak\u017ce miejsca takie jak Fabryka Schindlera. Jako przewodnicy s\u0142u\u017cyli specjali\u015bci z poszczeg\u00f3lnych dziedzin.<\/p>\n<h5>T\u0142umaczenie dla MKiDN &#8211; podsumowanie<\/h5>\n<p>Nasz t\u0142umacz musia\u0142 oczywi\u015bcie wykaza\u0107 si\u0119 perfekcyjn\u0105 znajomo\u015bci\u0105<strong> specjalistycznego s\u0142ownictwa<\/strong> zwi\u0105zanego np. z malarstwem, rzemie\u015blnictwem, technologi\u0105 czy architektur\u0105. Du\u017ce do\u015bwiadczenie pozwoli\u0142o mu jednak bezb\u0142\u0119dnie wykona\u0107 swoje zadanie, zachowuj\u0105c nie tylko poprawny, ale r\u00f3wnie\u017c p\u0142ynny przep\u0142yw informacji. Pomoc w realizacji projekt\u00f3w <strong>Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/strong> jest dla nas zawsze przyjemno\u015bci\u0105, mamy zatem nadziej\u0119 na dalsz\u0105, owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W zesz\u0142ym tygodniu ponownie mieli\u015bmy okazj\u0119 wykona\u0107 t\u0142umaczenie dla\u00a0Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. Celem zapewnienia pe\u0142nego, obop\u00f3lnego zrozumienia podczas licznych spotka\u0144. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144. G\u0142\u00f3wn\u0105 misj\u0105 Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego jest szerzenie wiedzy na temat naszego kraju&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[288,289,95,211,98],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie - T\u0142umaczenia ustne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie - T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-18T08:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-02T11:32:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/mkidn-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"849\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"miw\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"miw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie - T\u0142umaczenia ustne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-18T08:52:38+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-02T11:32:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\"},\"description\":\"Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia ustne\",\"description\":\"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6\",\"name\":\"miw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"miw\"},\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie - T\u0142umaczenia ustne","description":"Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie - T\u0142umaczenia ustne","og_description":"Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.","og_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/","og_site_name":"T\u0142umaczenia ustne","article_published_time":"2016-11-18T08:52:38+00:00","article_modified_time":"2019-10-02T11:32:22+00:00","og_image":[{"width":1323,"height":849,"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/mkidn-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"miw","twitter_misc":{"Napisane przez":"miw","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/","name":"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie - T\u0142umaczenia ustne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2016-11-18T08:52:38+00:00","dateModified":"2019-10-02T11:32:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6"},"description":"Podczas wizyty go\u015bci z Bia\u0142orusi \u015bwiadczyli\u015bmy us\u0142ug\u0119 t\u0142umaczenia konsekutywnego z i na j\u0119zyk rosyjski. T\u0142umaczenie dla MKiDN przebieg\u0142o bez zastrze\u017ce\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-dla-mkidn-warszawa-krakow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie dla MKiDN w Warszawie i Krakowie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/","name":"T\u0142umaczenia ustne","description":"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/430edbba55959e124ea5a8174b9819f6","name":"miw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/672a9f807d0cc031a5674fc14e9201df?s=96&d=mm&r=g","caption":"miw"},"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/miw\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1476"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2251,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1476\/revisions\/2251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}