{"id":1897,"date":"2018-04-13T10:06:45","date_gmt":"2018-04-13T10:06:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?p=1897"},"modified":"2019-10-02T11:26:19","modified_gmt":"2019-10-02T11:26:19","slug":"tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie"},"content":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie 10-13.04.2018<\/p>\n<h2>T\u0142umaczenie w namiocie &#8211; &#8222;Marsz \u017bywych 2018&#8221;<\/h2>\n<p>W dniach 10-oraz 13 kwietnia 2018 w Warszawie mia\u0142o miejsce wydarzenie towarzysz\u0105ce \u201e<strong>Marszowi \u017bywych 2018<\/strong>\u201d na kt\u00f3re zostali\u015bmy zaanga\u017cowani do obs\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1879\" src=\"http:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tlumaczenie-w-sejmie-300x196.jpg\" alt=\"T\u0142umaczenie w sejmie\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tlumaczenie-w-sejmie-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tlumaczenie-w-sejmie-768x501.jpg 768w, https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tlumaczenie-w-sejmie-400x261.jpg 400w, https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/tlumaczenie-w-sejmie.jpg 858w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Ju\u017c po raz drugi nasz Klient organizowa\u0142 wydarzenie towarzysz\u0105ce Marszowi \u017bywych w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie <strong>Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN<\/strong>. Podobnie jak w zesz\u0142ym roku w \u201eNamiocie Spotka\u0144\u201d na oko\u0142o 500 os\u00f3b odby\u0142y si\u0119 m.in.: wyk\u0142ady, prezentacje, wystawy, panele dyskusyjne a tak\u017ce m.in. kameralny koncert muzyk\u00f3w zwi\u0105zanych z kultur\u0105 \u017cydowsk\u0105 oraz wyst\u0119p londy\u0144skiego ch\u00f3ru Malchus. Namiot by\u0142 miejscem pozytywnej interakcji mi\u0119dzy m\u0142odzie\u017c\u0105 \u017cydowsk\u0105 i polsk\u0105, w kt\u00f3rym m\u0142odzi \u017bydzi b\u0119d\u0105 mogli dowiedzie\u0107 si\u0119 o znaczeniu Polski w kulturze \u017cydowskiej, a Polacy o roli \u017byd\u00f3w w historii Polski. Obecno\u015b\u0107 m\u0142odzie\u017cy z niemal ca\u0142ego \u015bwiata stworzy\u0142a okazj\u0119 do przypomnienia o wielowiekowej obecno\u015bci \u017byd\u00f3w na ziemiach polskich.<\/p>\n<h3>T\u0142umaczenie symultaniczne: polski &#8211; angielski<\/h3>\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od samego Marszu, kt\u00f3ry mia\u0142 charakter przede wszystkim kontemplacyjny, Klient zorganizowa\u0142 w Warszawie wydarzenie towarzysz\u0105ce, dzi\u0119ki kt\u00f3remu ukaza\u0142 wk\u0142ad \u017byd\u00f3w we wsp\u00f3ln\u0105 histori\u0119 i kultur\u0119 oraz zaprezentowa\u0142 wybrane aspekty \u017cycia \u017cydowskiego we wsp\u00f3\u0142czesnej Polsce &#8211; kraju, kt\u00f3ry mia\u0142 i nadal ma niebagatelne znaczenie dla \u017cydowskiej to\u017csamo\u015bci, tradycji i kultury. Tu do pomocy w dniach 10 oraz 13 kwietnia przysz\u0142o nasze <a href=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/\">Biuro T\u0142umacze\u0144 MIW<\/a>. Po naszej stronie nale\u017ca\u0142o <strong>zapewnienie sprz\u0119tu symultanicznego<\/strong> (w tym jednej kabiny, 100 odbiornik\u00f3w oraz niezb\u0119dnego osprz\u0119tu) oraz <strong>t\u0142umaczy symultanicznych polsko-angielskich<\/strong>, kt\u00f3rzy przek\u0142adali wyst\u0105pienia m.in. rabin\u00f3w-chasyd\u00f3w.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c, ca\u0142ej wydarzenia zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015blnie dla ka\u017cdej ze stron, a nasze biuro dosta\u0142o zapewnienie, \u017ce przy okazji wszelkich kolejnych realizacji Klient na pewno b\u0119dzie do nas wraca\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie 10-13.04.2018 T\u0142umaczenie w namiocie &#8211; &#8222;Marsz \u017bywych 2018&#8221; W dniach 10-oraz 13 kwietnia 2018 w Warszawie mia\u0142o miejsce wydarzenie towarzysz\u0105ce \u201eMarszowi \u017bywych 2018\u201d na kt\u00f3re zostali\u015bmy zaanga\u017cowani do obs\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego. Ju\u017c po raz drugi nasz Klient organizowa\u0142 wydarzenie towarzysz\u0105ce Marszowi \u017bywych w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Muzeum Historii \u017byd\u00f3w Polskich POLIN. Podobnie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[51,357,356,358,37],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie - T\u0142umaczenia ustne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W dzisiejszym wpisie: T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie T\u0142umaczenia ustne - T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie - T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dzisiejszym wpisie: T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie T\u0142umaczenia ustne - T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u0142umaczenia ustne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-13T10:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-02T11:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013-10-14-15.01.31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie - T\u0142umaczenia ustne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-13T10:06:45+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-02T11:26:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/784ee219c8531f309817205c0e538b9b\"},\"description\":\"W dzisiejszym wpisie: T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie T\u0142umaczenia ustne - T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenia ustne\",\"description\":\"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/784ee219c8531f309817205c0e538b9b\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8bd12c65ffc1d09f4842442dd86413?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8bd12c65ffc1d09f4842442dd86413?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie - T\u0142umaczenia ustne","description":"W dzisiejszym wpisie: T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie T\u0142umaczenia ustne - T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie - T\u0142umaczenia ustne","og_description":"W dzisiejszym wpisie: T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie T\u0142umaczenia ustne - T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","og_url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/","og_site_name":"T\u0142umaczenia ustne","article_published_time":"2018-04-13T10:06:45+00:00","article_modified_time":"2019-10-02T11:26:19+00:00","og_image":[{"width":"2448","height":"3264","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2013-10-14-15.01.31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/","name":"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie - T\u0142umaczenia ustne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-04-13T10:06:45+00:00","dateModified":"2019-10-02T11:26:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/784ee219c8531f309817205c0e538b9b"},"description":"W dzisiejszym wpisie: T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie T\u0142umaczenia ustne - T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/tlumaczenie-symultaniczne-w-namiocie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie symultaniczne w namiocie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/","name":"T\u0142umaczenia ustne","description":"T\u0142umaczenia symultaniczne, t\u0142umaczenia konsekutywne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/784ee219c8531f309817205c0e538b9b","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8bd12c65ffc1d09f4842442dd86413?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8bd12c65ffc1d09f4842442dd86413?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2231,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/2231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tlumaczenia-ustne-miw.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}